نبذة عن شركتنا:
معنبذة عن شركتنا:

وبالاعتماد على مترجمينا الذين يتمتعون بباع طويل وخبرة عريضة تربو على 40 عاماً ضمن منطقة الخليج العربي، وكندا، وأستراليا، وغيرها، تخرج أعمال الترجمة التي نقوم بها إلى النور على نحو احترافي يتسم بالدقة العالية والموثوقية والمستوى الرفيع والسرعة في الإنجاز متسلحة بالتراخيص اللازمة والكاملة من وزارة العدل. ولا ريب أنه يحق لنا أن نفخر بأننا ما زلنا نشغل مكانةً ريادية ضمن قطاع الترجمة في يومنا هذا.

تزاول شركتنا الترجمة القانونية في دولة الإمارات العربية المتحدة منذ العام 1988، الذي شهد بواكير أعمالنا في هذا المجال. وينصب الهدف الرئيسي للشركة على توفير خدمات لغوية تتسم بأعلى مستويات الجودة الممكنة. وبالاعتماد على مترجمينا الذين يتمتعون بباع طويل وخبرة عريضة تربو على 40 عاماً ضمن منطقة الخليج العربي، وكندا، وأستراليا، وغيرها، تخرج أعمال الترجمة التي نقوم بها إلى النور على نحو احترافي يتسم بالدقة العالية والموثوقية والمستوى الرفيع والسرعة في الإنجاز متسلحة بالتراخيص اللازمة والكاملة من وزارة العدل. ولا ريب أنه يحق لنا أن نفخر بأننا ما زلنا نشغل مكانةً ريادية ضمن قطاع الترجمة في يومنا هذا. وتعد شركتنا واحدةً من أكبر الشركات الموفرة للخدمات اللغوية وأكثرها نجاحاً ليس على صعيد دولة الإمارات العربية المتحدة فحسب، وإنما بما يشمل العالم برمته أيضاً. يوفر المكتب النموذجي مجالاً كاملاً من خدمات التواصل العالمي متعدد اللغات، وتغطي هذه الخدمات الفريدة من نوعها بلدان العالم قاطبةً. زد على ذلك، إننا، وبكل فخر، نشغل مكانةً ريادية ضمن قطاع الترجمة في دولة الإمارات العربية المتحدة. ومن خلال الاعتناء الشديد بأدق التفاصيل، تمكن المكتب النموذجي من بناء سمعة طيبة وشهرة واسعة ضمن هذا القطاع على مستوى دولة الإمارات العربية المتحدة، لاسيما وأننا نتوخى الدقة في المواعيد والجدوى الاقتصادية من خلال الخدمات التي نوفرها. وعلى مر السنين قيض للمكتب النموذجي أن يكتسب ويطور عدداً من أبرز المواهب اللغوية المثيرة للإعجاب على مستوى العالم، إذ ينتشر خبراؤنا اللغويون في مئات من الدول الموزعة على مختلف القارات وعلى شتى المناطق الزمنية. ويخضع هؤلاء المحترفون من ذوي المهارات عالية المستوى إلى الاختبارات والامتحانات قبل أن يتم استقدامهم ضماناً لأعلى مستويات الجودة في عملنا.

خدمات

نحن نقدم خدمات الترجمة القانونية يوفر خدمات ترجمة متنوعة

الترجمة القانونية

تزاول شركتنا الترجمة القانونية في دولة الإمارات العربية المتحدة منذ ال...

اقرأ المزيد

توطين اللغة ضمن السياقات الثقافية

تشير عبارة: "توطين اللغة ضمن السياقات الثقافية- Localization"...

اقرأ المزيد

التصديقات

ينهض كل من وزارة العدل ووزارة الخارجية بمهمة تصديق الترجمات القانونية ف...

اقرأ المزيد

ترجمة الأفلام والتعليقات التوضيحية

يوفر المكتب النموذجي خدمات ترجمة عالية الجودة للتعليقات التوضيحية المغ...

اقرأ المزيد

لقد عاد علينا التميز الكبير الذي بتنا نعرف به بنمو مطرد في أعمالنا ضمن م...

اقرأ المزيد
الذي نفعله ؟

هل يتبادر إلى ذهنك السؤال حول نوع الترجمة الذي سيفي بغرضك؟

على وجه العموم، تلائم الترجمة القانونية المواضيع التي ترد عادةً في الوثائق القانونية، من قبيل الوثائق المستخدمة في جلسات المحاكم والمحاكمات، بما في ذلك أي وثائق تخص الأدلة أو المحاكمات التي تصدر بلغة أخرى بخلاف اللغة الهدف. وطالما أن النية منعقدة لتقديم الوثيقة المراد ترجمتها إلى جهة حكومية أو قانونية، إذاً فالخيار المناسب هو الترجمة القانونية. زد على ذلك، تكون الترجمات المعتمدة مطلوبةً عند التقدم بطلب لاستصدار تصريح زيارة مؤقت أو في حال رغبتك بالهجرة إلى دولة أجنبية. ففي هذه الحالة، يجب أن تترجم إلى اللغة الرسمية للدولة ذات الصلة جميع الوثائق المطلوبة والمعدة بلغة أخرى بخلاف اللغة الهدف، كما يجب، علاوةً على ذلك، تصديق جميع نسخ الترجمة الناتجة.

  • يتسلّح فريقنا بمترجمين متخصصين من متقني اللغات الأصلية والكفيلين بتغطية طيف واسع ومتنوع من حقول الترجمة حيث يكون من المتعذر الاستغناء عن المعرفة التقنية التخصصية والتمكن المحكم من المصطلحات الفنية.

  • تنهض مقاربتنا للترجمة على ركيزتين أساسيتين ومتناغمتين، فبادئ ذي بدء تأتي الترجمة، ومن ثم يجيء دور التدقيق، وكل هذا على أيدي فريق من المترجمين الضليعين من ذوي الخبرات الواسعة. إنها حقاً لمقاربة تكفل لعملائنا تسلّم أعمال تتسم بدقة لا متناهية.

  • بقي أن نؤكد على أنه ثمة أمرين يتصدران سلّم أولوياتنا، ألا وهما الحفاظ على سرية جميع الوثائق التي نتعامل معها وتوخي أعلى مستويات الجودة في الترجمات التي نوفرها.

شهادة

ما عملائنا يقولون

الزبائن سعداء

المهنيين

الزبائن

تقدم

اتصل بنا

يمكننا مساعدة عملك مع علمنا


المكتب النموذجي للترجمة القانونية والسكرتارية- ILTS
مكتب رقم 106 ، الطابق الأول ،
بناية مستر بيكر ، الزهراء ، الشارقة
صندوق بريد: 22614